Delia, Autorin des Liebesbriefes